Vissza a főoldalra  |  Elérhetőség 

Referenciák

Rövid válogatás korábbi munkáink­ból, a teljesség igénye nélkül.

Eddig kb. 200.000 oldal­nyi terjedelmű műszaki dokumentációt fordítottunk, a pontos oldalszámot nehéz lenne meghatározni. Csak 100 oldal­nál nagyobb terjedelmű munkáinkat említjük.

Ha a fordítási munkák témája érdekli, kattintson ide:

Holcim Hungária Zrt.

(Hejőcsaba, Lábatlan)

1985 óta

• Polysius POLCID folyamatirányító rendszer dokumentációinak fordítása

• Polysius POLAB laborautomatizálás (mintaelőkészítés, elemző készülékek, robot)

• Lurgi elektrofilter és zsákos portalanító gépkönyvei

• Hartmann & Braun gázelemzők (MAGNOS, URAS) műszaki leírásai

• Endress+Hauser szintmérő műszerek

• AFR (alternatív nyers- és tüzelőanyag) adagoló rendszer gépkönyvei

• IBAU filterpor­szállító, pernye­lefejtő és -adagoló rendszer gépkönyvei

• KHD égő gépkönyve

• HOLDERBANK számviteli kézikönyv (2 kötet)

• Polysius SEPOL szélosztályozó komplett dokumentációja

• Haver & Boecker ROTO-PACKER csomagológép gépkönyve

• BEUMER palettázógép

• Siemens SIMATIC S5 kézikönyv és programozási leírás

• Intensiv-Filter portalanító gépkönyveinek fordítása

• Technológiai anyagok fordítása a cementgyártás minden területén (a kőbányától a csomagoló­ig)

Schenck Process GmbH

(Darmstadt és Braunau)

1995 óta

• DISOMAT, INTECONT, MULTICONT, DISOCONT mérleg­elektronikai termékcsalád több generációjához a komplett dokumentáció fordítása (üzemeltetési, rendszer-, szerviz-kézikönyvek, több ezer oldal)

• MULTIBELT szállítószalag-mérleg

• MULTIDOS adagoló rendszer

• MULTICOR coriolis áramlásmérő
  
  Ide kattintva elolvashatja egy rövid munkánkat, amit a Schenck prospektus német eredeti­jéből fordítottunk magyarra.
  További fordításokért fellapozhatja a Schenck Process Austria honlap­ját, ahol a Download menüpontból több munkánk elérhető:
  – DISOMAT® Opus
  – RTN torziógyűrűs mérlegcella
  – MULTIDOS® adagoló szalagmérleg
  – MULTISTREAM® B és G

IBAU Hamburg

2004 óta

Mátrai Erőmű ZRt.

1997 óta

• Több közbeszerzési eljárás dokumentációs anyagának fordítása

• Brüel & Kjær VIBROCONTROL / VIBROEXPERT gépállapot-diagnosztikai berendezés

Lasselsberger Hungária Kft. (Nyéki Kavics Kft.)

1994 óta

• Schenck rezgőrosta műszaki dokumentáció

• Kotrógép műszaki leírás

• Endress+Hauser Prosonic szintmérő dokumentációja

Vissza a lap tetejére 

  Vissza a főoldalra  |  Elérhetőség