Vissza a főoldalra  |  Elérhetőség 

Referenciák

Régi megrendelőink ismerik munkánk minőségét. Ezzel szemben a fordítási referenciák meghatározóan fontosak leendő megrendelők, érdeklődők számára, akik ennek alapján tudnak dönteni.

Eddigi kb. 200.000 oldalnyi terjedelmű fordításainkból válogatva kiemeltünk néhány nagyobb (legalább 100 oldal terjedelmű) munkát és ezeket szakterületek szerint csokorba szedtük. Gépkönyveknél megnevezzük a gép gyártóját, nevét és típusát.

Ezenkívül megemlítünk néhány vállalatot, amelyek a közelmúltban munkáink meghatározó megrendelői voltak.

Referenciák témák szerint

Megrendelői referenciák

HCM 1890 Kft.

korábban:

Holcim Hungária Zrt.

(Hejőcsaba, Lábatlan)

1985 óta

• Polysius POLCID folyamatirányító rendszer dokumentációinak fordítása

• Polysius POLAB laborautomatizálás (mintaelőkészítés, elemző készülékek, robot)

• Lurgi elektrofilter és zsákos portalanító gépkönyvei

• Hartmann & Braun gázelemzők (MAGNOS, URAS) műszaki leírásai

• Endress+Hauser szintmérő műszerek

• AFR (alternatív nyers- és tüzelőanyag) adagoló rendszer gépkönyvei

• IBAU filterpor­szállító, pernye­lefejtő és -adagoló rendszer gépkönyvei

• KHD égő gépkönyve

• HOLDERBANK számviteli kézikönyv (2 kötet)

• Polysius SEPOL szélosztályozó komplett dokumentációja

• Haver & Boecker ROTO-PACKER csomagológép gépkönyve

• BEUMER palettázógép

• Siemens SIMATIC S5 kézikönyv és programozási leírás

• Intensiv-Filter portalanító gépkönyveinek fordítása

• Technológiai anyagok fordítása a cementgyártás minden területén (a kőbányától a csomagoló­ig)

Schenck Process GmbH

(Darmstadt és Braunau)

1995 óta

• DISOMAT, INTECONT, MULTICONT, DISOCONT mérleg­elektronikai termékcsalád több generációjához a komplett dokumentáció fordítása (üzemeltetési, rendszer-, szerviz-kézikönyvek, több ezer oldal)

• MULTIBELT szállítószalag-mérleg

• MULTIDOS adagoló rendszer

• MULTICOR coriolis áramlásmérő
  
  Ide kattintva elolvashatja egy rövid munkánkat, amit a Schenck prospektus német eredeti­jéből fordítottunk magyarra.
  További fordításokért fellapozhatja a Schenck Process Austria honlapját, ahol a Download menüpontból több munkánk elérhető:
  – DISOMAT® Opus
  – RTN torziógyűrűs mérlegcella
  – MULTIDOS® adagoló szalagmérleg
  – MULTISTREAM® B és G

IBAU Hamburg

2004 óta

Mátrai Erőmű ZRt.

1997 óta

• Több közbeszerzési eljárás dokumentációs anyagának fordítása

• Brüel & Kjær VIBROCONTROL / VIBROEXPERT gépállapot-diagnosztikai berendezés

Lasselsberger Hungária Kft. (Nyéki Kavics Kft.)

1994 óta

• Schenck rezgőrosta műszaki dokumentáció

• Kotrógép műszaki leírás

• Endress+Hauser Prosonic szintmérő dokumentációja

Vissza a lap tetejére 

  Vissza a főoldalra  |  Elérhetőség