Vissza a főoldalra  |  Elérhetőség 

Fordítási díjak

Árképzés:

A fordítási árakat egy sor tényező határozza meg:

–  a fordítandó anyag szakterülete és tárgya

–  a szöveg mennyisége

–  fájlformátum

–  formázási igény

–  sürgősség

Tudni érdemes:

• Word formátumú fájlok szövegtartalmának elszámolása a Word karakterszámlálása szerint történik (karakterek szóközzel), beszúrt képállományokat és szerkesztett grafikákat a megrendelővel egyeztetve átszámoljuk szabványoldalra. Fordítómemóriás megrendelések esetén (SDL Trados, Star Transit, Across) a program által készített statisztikát vesszük alapul.

• Napi fordítási teljesítmény, sürgősség:

• normál fordítás: napi 10.000 karakterig, felár nélkül

• sürgős fordítás: napi 10.000 karakter felett, 25 % pótlékkal

• Áraink tartalmazzák a dokumentáció elkészítéséhez szükséges minden munkafázis díját:
  fordítás, szöveg- és kiadványszerkesztés, képek, grafikák, táblázatok beszerkesztése és feliratozása a célnyelven. A megrendelő teljes értékű, a forrásanyaggal azonos arculatú és nyomdai felhasználásra is alkalmas dokumentumot kap kézhez, garantált minőségben.

• Egyéni megrendelői igények esetén (különleges szerkesztő program, fordítómemória-szoftver) az árat a megrendelővel egyeztetve határozzuk meg.

• Áraink ÁFA nélkül értendők.

• A megrendelő kérésére szívesen készítünk előzetes árajánlatot.

• Fordítási kapacitásunk: kb. 600-800 oldal/hónap (függ a fordítandó anyag jellegétől és terjedelmétől).

• A fordításra kapott anyagok bizalmas kezelése számunkra magától értetődő. Titoktartási kötelezettséget vállalunk minden olyan tényt, adatot és információt illetően, amelyről szakfordítói tevékenységünkkel összefüggés­ben tudomást szerzünk. Számítógépes rendszerünket tűzfallal és folyamatosan frissített vírusadatbázist használó vírusellenőrző programokkal védjük.

Vissza a lap tetejére 

  Vissza a főoldalra  |  Elérhetőség